Welcome to the "K-Où" of Clos Troteligotte !
COME AND LIVE NEW EXPERIENCES WITH US
IN OUR BIG WINEGROWER'S LOFT
Tasting, visit, k'as-croûte (wines and snacks), winegrower's meal, hiking...
IN OUR BIG WINEGROWER'S LOFT
Tasting, visit, k'as-croûte (wines and snacks), winegrower's meal, hiking...
FESTIVAL “TU SOUTIRES OU TU POINTES ?” – 11&12 JUIN 2022 À TRESPOUX (46)
THE BIRTH OF THE CLOS
"It was summer and barely dawn. The heat was rising and a few flies were starting to dance.
Under a vine, a cicada had begun to sing.
It was not like the singing of the other cicadas. No, this song was only meant for the sun.
She had sung all summer long like the other cicadas. But for her, it was from love that she sang.
When September arrived, she was exhausted and her throat parched.
Just when everyone thought that the rain was returning, the sun doubled in intensity. From a grape a small drop fell.
Seeing this as a token of love, rather than quenching her thirst the cicada kept the little drop of grape juice against her heart, it fermented, fermented, fermented...
At the start of winter, it was not love but drunkenness that won the day. Thus, took place, the first grape harvests of Clos Troteligotte." - Émilie.
HÉ DITO
C’était l’été et le jour était à peine levé. La chaleur montait et quelques mouches commençaient à danser.
Sous un pied de vigne une cigale s’était mise à chanter.
Cela n’avait rien à voir avec le chant des autres cigales. Non, ce chant là c’était uniquement au soleil qu’il était destiné.
She had sung all summer long like the other cicadas. But for her, it was from love that she sang.
When September arrived, she was exhausted and her throat parched.
Alors que tout le monde croyait voir la pluie revenir le soleil à redoublé d’intensité. D’un grain de raisin une petite goutte est tombée.
Seeing this as a token of love, rather than quenching her thirst the cicada kept the little drop of grape juice against her heart, it fermented, fermented, fermented...
Au début de l’hiver, ce n’est pas l’amour mais l’ivresse qui l’a emporté. Ainsi eurent lieu les premières vendanges du Clos Troteligotte. Emilie Rybinski
ONELINE STORE
AOC CAHORS
VIN DE FRANCE
RED
RED
VIN DE FRANCE
WHITE
WHITE
VIN DE FRANCE
ROSÉ
ROSÉ
APE RITIFS
BOU TIQUE
EN LIGNE
EN LIGNE
AOC CAHORS
VINS DE FRANCE
RED
RED
VINS DE FRANCE
WHITE
WHITE
VINS DE FRANCE
ROSÉ
ROSÉ
APERITIFS
To see more clearly, I close my eyes
to get up, I go to bed
to arrive faster, I slow down
to exchange, I give
to speak, I am silent
to learn, I practice
to move forward, I stop
to build, I destroy
to know, I forget
to hold on, I release
Thomas Vinau, Alma éditeur
to get up, I go to bed
to arrive faster, I slow down
to exchange, I give
to speak, I am silent
to learn, I practice
to move forward, I stop
to build, I destroy
to know, I forget
to hold on, I release
INSCRIPTION
NEWSLETTER
NEWSLETTER
